Spain signs Indra–Hanwha deal for K9-based artillery systems

by ChatGPT 스페인의 Indra Group과 한국의 Hanwha Aerospace는 3월 24일 마드리드에서 스페인 군을 위한 새로운 궤도형 자주포 시스템을 공동 개발하기 위한 구속력 있는 계약을 체결했다고 양사가 밝혔다. 이번 협약은 Hanwha의 K9 자주포 시스템을 기반으로 하되, 스페인 기술이 통합된 새로운 지상 플랫폼 계열을 구축하는 데 초점을 맞추고 있다. 양사는 이 프로그램이 스페인이 첨단 궤도형 포병 플랫폼에 대해 설계, 생산 및 전 수명주기에 걸친 통제권을 확보하도록 하는 것을 목표로 한다고 밝혔다. 본 프로젝트는 128대의 궤도형 자주포, 120대의 탄약 보급 차량, 11대의 지휘통제 차량, 21대의 회수 차량을 포함하는 전체 시스템 패키지를 제공할 예정이다. 이러한 플랫폼들은 스페인 군을 위해 개발 중인 특별 현대화 프로그램의 일환이다. Indra Group에 따르면, 이번 계약에는 스페인 내 산업 역량 확대를 위한 1억 3천만 유로(약 1억 5천만 달러) 규모의 투자도 포함되어 있다. 해당 자금은 히혼(Gijón)에 위치한 Indra 시설의 업그레이드와 추가 통합 공장 건설을 지원하며, 이 프로그램은 수백 개의 직·간접 일자리를 창출할 것으로 예상된다. (중략) Hanwha Aerospace는 본 프로그램이 이미 여러 NATO 국가에서 운용 중인 K9 자주포 플랫폼을 기반으로 구축될 것이라고 확인했다. Hanwha Aerospace의 대표이사 겸 CEO인 손재일 사장은 “스페인의 자주적 방위 역량을 지원하기 위해 Indra와 협력하게 되어 자랑스럽다. 세계에서 가장 신뢰받는 K9 플랫폼을 기반으로, 당사의 첨단 포병 기술과 Indra의 산업 역량을 결합하여 스페인 군을 위한 신뢰성 있고 미래지향적인 솔루션을 제공할 것”이라고 밝혔다. 계약에 따라 Indra는 차량 차체를 스페인에서 생산하고, 임무 통제, 전장관리, 통신 및 상황 인식 기술을 포함한 자사 시스템을 통합할 예정이다. 또한 지휘소 시스템을 설계 및 생산하고, 화재 진압 시스템 및 NBC(핵·생물·화학) 방호 시스템과 같은 보호 기능도 통합할 계획이다. 기술적으로 이 프로그램은 검증된 궤도형 자주포 차체와 자국에서 개발된 전자 및 지휘 시스템을 결합한다. K9 플랫폼은 장거리 간접 사격 능력을 제공하며, Indra의 시스템은 전장 전반에 걸친 지휘, 통제, 협조 및 실시간 데이터 교환을 담당한다. 이러한 접근 방식은 스페인이 핵심 시스템에 대한 통제권을 유지하면서도 NATO 운용국들이 이미 채택한 검증된 포병 플랫폼을 활용할 수 있도록 한다. 양사에 따르면 노르웨이, 폴란드, 핀란드, 루마니아, 에스토니아 등 여러 국가들이 K9 시스템의 변형을 운용하고 있다. 계획된 차량들은 높은 수준의 자동화, 장거리 정밀 타격 능력, 그리고 감소된 승무원 요구를 특징으로 할 것으로 예상된다. 이러한 특징들은 대응 시간과 부대 간 협조를 개선하기 위해 자동화와 디지털 통합을 활용하는 포병 현대화의 광범위한 추세와 부합한다. https://vo.la/DpCaN3N