German defense firm said to be weighing bid for Mynaric

▶Rheinmetall’s reported interest in the laser communications firm would complicate Rocket Lab’s planned acquisition 독일 최대 방위산업체인 라인메탈이 뮌헨에 본사를 둔 레이저 통신 단말기 제조업체 마이나릭 인수를 검토 중인 것으로 알려졌으며, 이는 로켓랩이 이전에 발표했던 마이나릭 인수 계획에 차질을 빚을 수 있다. 독일 언론은 라인메탈이 핵심 항공우주 및 레이저 통신 기술을 독일과 유럽의 통제하에 두려는 의도로 인수에 관심을 보이고 있다고 처음 보도했습니다. 라인메탈은 이에 대해 공식적인 입장을 밝히지 않았습니다. 이러한 보도는 독일을 비롯한 유럽 국가들이 민감한 방위 기술과 관련된 외국 기업의 인수합병에 대한 감시를 강화하는 가운데 나왔습니다. 캘리포니아주 롱비치에 본사를 둔 발사체 서비스 제공업체이자 위성 제조업체인 로켓랩은 지난 3월 외국인 직접 투자 규정에 따라 독일 당국의 승인을 조건으로 약 1억 5천만 달러에 마이나릭을 인수할 계획이라고 밝혔습니다. 거의 1년이 지난 지금도 규제 당국의 승인은 나오지 않았으며, 유럽이 자국의 우주 및 국방 역량 강화에 박차를 가하는 가운데 이 거래는 정치적 관심의 중심에 서게 되었습니다. 이러한 상황은 러시아의 우크라이나 침공 이후 독일의 국방비 지출 급증과 미국의 장기적인 안보 공약에 대한 불확실성 증대라는 배경 속에서 전개되고 있습니다. 유럽 전역의 정부들은 국방 예산 증액과 더불어 "주권적인" 기술 역량을 강화하기 위한 산업 정책을 추진하고 있습니다. 레이저 통신 단말기는 바로 그러한 범주에 속합니다. 마이나릭(Mynaric)은 차세대 국방 및 상업용 위성군에 필수적인 기술로 여겨지는 레이저 링크를 사용하여 위성 간 데이터를 전송하는 광 단말기를 개발하고 있습니다. 기존의 무선 주파수 시스템과 비교했을 때, 레이저 링크는 더 빠른 속도로 데이터를 전송할 수 있고 간섭에 대한 저항력도 뛰어나 군사 네트워크에 매우 적합합니다. Mynaric의 CONDOR Mk3 광학 단말기는 위성 간 링크를 위해 설계되었으며, 이미 미국 우주개발청(SADA)이 추진하는 저궤도 방어 위성군 구축 사업인 '확산형 전투원 우주 아키텍처(Proliferated Warfighter Space Architecture)'에 투입된 우주선에 탑재되어 운용되고 있습니다. 이 사업은 탄력적인 통신 및 미사일 추적 기능을 제공하는 것을 목표로 합니다. 로켓랩에게 마이나릭 인수는 핵심 서브시스템에 대한 접근성을 확보하고 유럽 시장에서의 입지를 확대하는 계기가 될 것입니다. 로켓랩은 발사 사업과 더불어 위성 제조 사업을 확장해 왔으며, 종합적인 우주 서비스 제공업체로 자리매김해 왔습니다. 레이저 통신 기술에 대한 통제권을 확보함으로써 미국 정부 및 동맹국 고객을 위한 위성 생산에 있어 외부 공급업체에 대한 의존도를 줄일 수 있을 것입니다. 마이너릭은 최근 몇 년간 생산 규모를 확대하고 제조상의 차질을 겪는 과정에서 재정적 어려움을 겪었습니다. 이러한 어려움에도 불구하고, 서방 정부들이 저궤도에 위성군을 확대 배치하려는 움직임을 보이면서 마이너릭의 기술은 전략적으로 중요한 의미를 갖게 되었습니다. https://vo.la/PcT50RJ