BOJ Hikes at Fastest Pace Since 1990 After Bessent's Calls

- 일본은행(BOJ)이 기준금리를 인상하면서 금리 인상 속도를 36년 만에 가장 빠른 수준으로 끌어올렸음. - 커지는 인플레이션 위험에 더해, 추가적인 정책 정상화를 요구하는 미국 정부의 이례적으로 노골적인 목소리에 직면한 가운데 나온 결정임. - BOJ는 이틀간의 회의를 마친 금요일 성명을 통해 정책금리를 0.25%포인트 올린 1.25%로 결정했다고 밝혔음. - 블룸버그(Bloomberg)가 조사한 이코노미스트 전원이 예상했던 결과임. - 표결은 7대 2로, 아사다 도이치로(Toichiro Asada) 위원과 사토 아야노(Ayano Sato) 위원이 반대표를 던졌음. - 결정 발표 후 엔화는 달러당 156.95엔까지 약세를 보였음. - 이미 충분히 예고된 인상이었던 데다, 성명에 엔화 강세 베팅을 부추길 만한 한층 매파적인 문구가 뚜렷하게 담기지 않았기 때문임. - 이번 인상은 직전 인상 이후 불과 3개월 만에 이뤄진 것으로, 금리 인상 간격으로는 1990년 이후 가장 짧음. - 1990년 당시 BOJ의 급격한 긴축은 일본 자산 버블을 터뜨리는 데 핵심적인 역할을 한 바 있음. - 우에다 가즈오(Kazuo Ueda) 총재 체제에서는 여섯 번째 금리 인상으로, 적어도 지난 반세기 동안 역대 BOJ 총재 가운데 가장 많은 횟수임. - 또한 스콧 베선트(Scott Bessent) 미국 재무장관이 금리를 올리라는 압박을 잇따라 가한 뒤에 나온 결정이기도 함. - BOJ의 인상 속도가 빨라진 배경에는 통화정책을 둘러싼 글로벌 환경의 변화가 있음. - 각국 당국이 이란 전쟁의 여파에 대응하고 나섰기 때문임. - 연방준비제도(Fed)는 수요일 3년 만에 처음으로 금리를 인상하고 연내 추가 인상 한 차례까지 예고하면서 이런 변화를 분명히 보여줬음. - 유럽중앙은행(ECB)도 지난주 올해 들어 두 번째로 금리를 올렸음. - 이번 일본의 인상으로 BOJ와 Fed, ECB가 같은 달에 모두 금리를 올린 첫 사례가 만들어졌음. - 주요 중앙은행들의 동시 인상은 BOJ가 오랫동안 글로벌 통화정책의 예외적 존재였던 시절로부터 얼마나 멀리 왔는지를 잘 보여줌. - 베선트 장관의 연이은 발언이 시장의 인상 기대를 굳혀놓은 터라, 이번 인상은 거의 놀라움을 주지 않았음. - 엔화는 발표 직후 달러 대비 약세를 보였지만, 여전히 7월 수준보다는 강한 상태임. - 7월 말 미국과 일본이 공조 개입에 나서면서, 엔화가 7월 23일 기록한 약 40년 만의 최저치인 163.99엔에서 더 멀어지도록 밀어 올린 덕분임. - BOJ는 경제와 물가 전망이 실현된다면 금리 인상을 이어가겠다는 입장을 재확인했음. - 정책금리가 1.25%가 되면서, BOJ가 추정하는 중립금리 범위의 하단에 처음으로 들어서게 됨. - 중립금리는 경기를 부양하지도 억제하지도 않는 수준으로 여겨지는 금리임. - 회의를 앞두고 베선트 장관이 BOJ의 행동을 지지하는 발언을 거듭하면서 금리 인상 기대가 커졌고, 9월 초에는 이미 인상이 시장 가격에 거의 완전히 반영돼 있었음. - 미 재무부에 따르면 베선트 장관은 지난달 노스캐롤라이나에서 우에다 총재와 직접 만난 자리에서, 엔화 약세에 대응하기 위한 일본의 단호한 조치에 대해 "강력한 지지를 표명"했음. - 일본의 핵심 물가 지표는 2025년까지 4년 연속 2%를 웃돌았으며, BOJ는 향후 몇 년간도 인플레이션이 목표치를 상회할 것으로 보고 있음. - 금요일 오전 발표된 지표에 따르면 8월 근원 인플레이션은 소폭 둔화했는데, 보조금에 따른 왜곡이 일부 영향을 미쳤음. - 애널리스트들은 물가 상승률이 내년 초까지 3%를 향해 다시 가팔라질 것으로 예상하고 있음. - 우에다 총재는 통상 오후 3시 30분에 시작되는 기자회견에서 이번 결정의 배경과 향후 몇 달간의 금리 경로에 대해 설명할 예정임. https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-09-18/boj-hikes-rates-at-fastest-pace-since-1990-as-inflation-persists?srnd=homepage-asia (클로드가 번역함)