채권 트레이더들, 국채 바이백 묘수에 냉담 (Bloomberg Opinion)

- 미 재무부, 장기국채 바이백 규모 40억 달러에서 60억 달러로 확대 - 발표 직후 10년물 금리 약 4.86%로 상승 - 바이백, 장기금리 추세 변경에는 역부족 - 강한 경제·고착화된 인플레이션·중동발 유가 상승·재정적자 확대가 금리 상승의 근본 원인 - 채권시장 반응은 신뢰할 만한 재정개혁과 적자 축소 요구 메시지 https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2026-09-09/bond-traders-shrug-off-bessent-s-buyback-gimmick