ECB 수석 이코노미스트 “6월 인플레이션 전망 상향 가능성”

>>ECB 수석 이코노미스트 “6월 인플레이션 전망 상향 가능성” •ECB 수석 이코노미스트가 이란 충돌에 따른 에너지 가격 고공행진 영향으로 ECB가 다음 달 분기 인플레이션 전망치를 상향할 가능성이 있다고 밝혔음. •그는 “6월에 인플레이션 전망치를 추가 상향할 가능성이 있다”며 “3월 당시 가정보다 유가가 더 오랜 기간 높은 수준을 유지할 가능성이 크다는 점도 분명하다”고 말했음. 해당 발언은 5월 19일 인터뷰에서 나왔으며, 관련 내용은 월요일 공개 •그는 ECB 내부적으로 “에너지 가격 외에도 다른 간접 영향들이 나타날 것으로 예상하고 있다”며, 에너지 충격이 보다 광범위한 인플레이션 문제로 확산될 경우 “중대한 문제가 될 것”이라고 경고 •다만 레인은 다음 달 ECB 회의 결과에 대해서는 구체적인 입장을 밝히지 않았음 >欧洲央行首席经济学家Philip Lane透露,由于伊朗冲突导致能源价格居高不下,欧洲央行可能将在下个月上调季度通胀预测。“我们可能在6月进一步上调对通胀的预测,” Lane说,“同样显而易见的是,与我们3月的假设相比,油价可能会在更长一段时间内维持高位。”Lane是在5月19日接受采访时发表这一言论的,相关报道于周一发布。Lane表示,其和同事“预计能源价格之外还有其他间接影响”,并警告称,如果能源冲击演变为更广泛的通胀问题,那将是一个“重大问题”。不过,Lane并未对下个月的会议结果发表明确看法。 (来自华尔街见闻)