중국 돼지고기 가격, 10년래 최저 수준 하락

>>중국 돼지고기 가격, 10년래 최저 수준 하락 •중국 농업농촌부 모니터링에 따르면 5월 이후 전국 돼지고기 가격은 낮은 수준에서 등락을 반복하다 점차 안정되는 흐름을 보이고 있음. 5월 셋째 주 전국 생돼지 가격은 kg당 10.12위안으로 WoW-0.4%, YoY-32.2%를 기록 •허난성 허비의 한 양돈 기업 관계자는 올해 춘절 이후 현지 돼지고기 가격이 지속 하락했으며, 최저 가격은 1근(500g)당 4.1위안까지 떨어져 최근 10년 내 최저 수준을 기록. 최근 한 달간은 저점권 박스권 흐름을 보이고 있다고 설명 •현재 생돼지 생산능력은 여전히 충분한 상황으로, 돼지고기 가격도 약세 흐름을 이어가고 있음. 이에 중국 농업농촌부는 최근 ‘생돼지 생산능력 종합 조정 시행방안’을 발표해 업계의 자발적 생산능력 축소를 유도하고 있음. 또한 정책 유도에 따라 일부 대형 양돈업체들은 번식용 암퇘지 사육 규모를 자발적으로 줄이기 시작한 것으로 전해졌음 >据农业农村部监测,5月份以来,全国生猪价格呈现低位震荡、逐渐趋稳的走势。5月份第三周,全国生猪价格为每公斤10.12元,环比下降0.4%,同比下降32.2%。在河南鹤壁一家生猪生产企业,负责人告诉记者,今年春节以后当地生猪价格持续回落,最低降到每斤4.1元,为近10年来的最低,近一个月呈现低位震荡走势。